技術傳播之美

技術傳播（Technical Communication，以下簡稱TC），是以客觀、準確、友好的媒體向目標受眾傳播產品的技術信息，從而幫助并優化受眾體驗，最終達到推介產品和企業的目的。 ... ... ... ...

VR/AR與技術傳播

近些年隨著幾大公司的產品研發和投入市場，VR/AR 技術得到了各行各業越來越多的關注和參與。那么，它對技術傳播行業是否有所影響、有何影響呢？筆者通過此文分享個人的一些學習心得，拋磚引玉、和大家共同探討。 ...

技術傳播到底是什么

技術傳播是一座橋， 用戶在橋這頭， 專家在橋那頭。 技術傳播是一扇門， 疑惑在門外面， 答案在門里面。 技術傳播是一座山， 體驗在路上， 光明在頂峰。 ...

淺談國內技術傳播行業現狀與發展（連載一）

以技術寫作（Technical Writing）為主流形式的技術傳播行業（Technical Communication）在中國的發展至今已有二十年左右。尤其在近些年，在人員、分工、模式、流程、行業標準、產品種類、交付等諸多方面都已達到一定 ...

ISO Focus

物流業在維持和改進世界各經濟體之間的貿易流通方面發揮著舉足輕重的作用。而技術進步正在改變物流企業運營的方方面面。隨著物流企業面臨的服務質量與成本壓力越來越大，它們競相提升水平，開創運輸業的未來。 ... . ...

強化技術傳播與本地化，助力中國品牌走出去

中國產品走出去，特別是在面向發達國家地區出口時，產品性能、技術專利、產品資料（包括文本翻譯、標準法規、文化習俗、用戶習慣等）的本地化極為關鍵。因此中國企業要國際化，需要成熟的技術傳播與本地化服務來支撐 ...

一起去做TW,約么？

隨著越來越多的跨國公司在中國開設業務部門和研發部門，TW (technical writer)這個職位也逐漸多了起來。不少大學畢業生考慮將TW作為自己職業生涯的開始，更有不少其它職位的從業者考慮轉向TW職位。如果你是他們中的 ...

文檔中居然隱藏著太極之謎？OMG!

對于一家公司而言，它的技術文檔總是產品知識的載體。它包含兩個重要特征，一是產品性，使得它區別于一般的科技文檔；二是知識性，使得它區別于一般的實體產品。產品性是文檔的硬的內核，內容的因素；而知識性是文檔 ...

文檔承載科技 知識改變世界

摘要： 科技文檔演進之路：隨著科技的發展，科技文檔作為理想的科技產品傳播工具，與科技產品同步發展，不僅可以為用戶提供產品使用指導，更肩負傳遞科技知識的使命，科技文檔在閱讀體驗上也力求與時俱進，適合時代 ...

“技術傳播與本地化服務國際研討會”熱點解讀

編者按 　　第十八屆中國科協年會第4分會場“技術傳播與本地化服務”國際研討會于2016年9月24日-25日在西安成功舉行。本次技術傳播與本地化服務國際研討會將技術傳播和本地化兩個領域結合起來，從系統的視角去審視 . ...

寫在技術傳播教育沙龍召開之際

按語 首屆技術傳播教育沙龍將于2016年7月30日在東南大學召開，這必將成為中國技術傳播教育史上的一個里程碑事件，韓濤和我將作為中國技術傳播協會技術傳播服務委員會的代表長出席本次沙龍并做分享。此次沙龍活動中 . ...

一張圖看懂資料行業專利

讀懂了嗎？原來資料行業也有這么多的專利啊，大開眼界！

行走西歐-傾聽和了解客戶資料需求

用戶調研是和用戶親密交流，深入了解用戶需求的最佳機會。UTA即用戶任務分析，是行業常用的一種用戶調研方法，能幫助資料工程師系統了解用戶角色和需求。 2015年6月，筆者與來自不同產品的資料小伙伴一行3人踏上歐洲 ...

當技術傳播遇上游戲化

引子：枯燥的《概率課》，學生搶著修？ 看某期《新周刊》雜志，封面文章是《游戲人生》，其中提到Coursera上臺灣大學葉丙成教授的《概率課》。點擊課程頁面左側導航欄的PaGamon按鈕就進入一片虛擬狩獵場，體驗一次原 ...

DITA （體系結構）

DITA 是“Darwin Information Typing Architecture”（達爾文信息類型化體系結構）的縮寫，它是IBM公司為OASIS所支持的團體貢獻的發明。OASIS 的全稱為“Organization for the Advancement of Structured Informatio ...